-
1 in the vanguard
She was in the vanguard of the civil rights movement. — Она была в авангарде движения за гражданские права.
-
2 be in the vanguard of the national movement
Политика: быть в авангарде национального движения (англ. цитата - из статьи в журнале Foreign Policy, США)Универсальный англо-русский словарь > be in the vanguard of the national movement
-
3 at the vanguard
Общая лексика: в авангарде -
4 at the vanguard of opposition
Общая лексика: во главе оппозицииУниверсальный англо-русский словарь > at the vanguard of opposition
-
5 be in the vanguard of a movement
Общая лексика: быть в первых рядах движенияУниверсальный англо-русский словарь > be in the vanguard of a movement
-
6 in the vanguard
Военный термин: в авангарде -
7 interaction of the vanguard and masses
Дипломатический термин: взаимодействие авангарда и массУниверсальный англо-русский словарь > interaction of the vanguard and masses
-
8 to be in the vanguard of a movement
Общая лексика: быть в первых рядах движенияУниверсальный англо-русский словарь > to be in the vanguard of a movement
-
9 in the vanguard
в авангардеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in the vanguard
-
10 interaction of the vanguard and masses
Англо-русский дипломатический словарь > interaction of the vanguard and masses
-
11 to be in the vanguard of a movement
English-russian dctionary of diplomacy > to be in the vanguard of a movement
-
12 interaction of the vanguard and masses
English-russian dctionary of diplomacy > interaction of the vanguard and masses
-
13 vanguard
nавангард; передовой отряд; ведущее звено; руководство- political vanguardto be / to lead the vanguard — быть впереди / в авангарде
- vanguard of the movement -
14 vanguard
['vængɑːd]сущ.1) авангардFor Marx, workers constitute the vanguard of society. — Для Маркса рабочие - передовая часть общества.
2) воен. передовой отряд, авангард -
15 vanguard
nведущее звено, руководство (движения и т.п.); авангард -
16 vanguard
[ʹvængɑ:d] n1. 1) авангард, передовой отряд2) воен. головной отряд2. ведущее звено, руководство (движения и т. п.) -
17 vanguard
ˈvænɡɑ:d сущ.;
воен. головной отряд, авангард in the vanguard ≈ в авангарде авангард, передовой отряд - * artist художник-авангардист - to be in the * of a movement быть в первых рядах движения (военное) головной отряд - * tank разведывательный танк ведущее звено, руководство( движения и т. п.) vanguard воен. головной отряд, авангардБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vanguard
-
18 the van
Дипломатический термин: (сокр. от vanguard) авангард -
19 the van (сокр. от vanguard)
Дипломатический термин: авангардУниверсальный англо-русский словарь > the van (сокр. от vanguard)
-
20 vanguard of the discontented
Политика: авангард недовольных (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > vanguard of the discontented
См. также в других словарях:
The Vanguard — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Reguliersgracht 2, Амстердам центр го … Каталог отелей
The Vanguard — may refer to:* The Vanguard (Bentley College), a student newspaper at Bentley College * The Vanguard (Buckingham Browne Nichols), a student newspaper at Buckingham Browne Nichols … Wikipedia
The Vanguard — est un film britannique réalisé par Matthew Hope, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
The Vanguard Group — est une société américaine d investissement, créée en 1975, qui annonce gérer fin 2008 plus de 1 000 milliards de dollars américains[1] d actifs répartis dans de nombreuses sociétés. Le groupe est basé à Malvern en Pennsylvanie et offre… … Wikipédia en Français
The Vanguard Group — Infobox Company company name = Vanguard company company type = Client owned foundation = Valley Forge, Pennsylvania (1975) location = Malvern, Pennsylvania, USA key people = William McNabb, President and CEO; John J. Brennan, Chairman; John C.… … Wikipedia
The Vanguard School — Infobox School name = The Vanguard School imagesize = caption = motto = established = 2006 type = Public charter school district = Cheyenne Mountain School District 12 grades = 9 12 president = principal = Colin Mullaney head of school = dean =… … Wikipedia
The Vanguard Years (Doc Watson album) — Infobox Album Name = The Vanguard Years Type = compilation album Artist = Doc Watson Released = November 14, 1995 Recorded = 1963 1968 Genre = Folk, blues Length = 172:34 Label = Vanguard Producer = Mary Katherine Aldin (compilation) Reviews = *… … Wikipedia
The Best of the Vanguard Years (Odetta album) — Infobox Album | Name = The Best of the Vanguard Years Type = compilation album Artist = Odetta Released = 1999 Recorded = Genre = Folk, blues Length = 68:41 Label = Vanguard Producer = Tom Vickers Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
On This Day ... Live at The Vanguard — Live album by Joe Lovano Released July 8, 2003 Recorded September 29, 2002 Genre Ja … Wikipedia
in the vanguard — phrase in a leading position Microprocessor technology is in the vanguard of modern production techniques. Thesaurus: successfulsynonym Main entry: vanguard … Useful english dictionary
in the vanguard — in a leading position Microprocessor technology is in the vanguard of modern production techniques … English dictionary